Ce Cours est l'ouvrage de base de tout garde-chasse et lui permet d'avoir une excellente formation théorique et pratique. Les Auteurs R .PETITFRERE et le Dr RAMOISY ont beaucoup insisté sur ce qu'on appelait naguère les "Nuisibles" et évidemment sur les moyens de les détruire.

Les temps changent et le Cours aussi fouillé et précieux soit-il, n'était plus adapté aux progrès scientifiques récents ni à la législation nouvelle de protection de certains prédateurs comme les oiseaux de proie.

C'est pourquoi P.SIMON, Membre du Conseil Supérieur de la Chasse, a bien voulu que soit publiée dans la leçon V une étude qu'il a faite sur les oiseaux de proie diurnes d'Europe. Cette partie est ainsi entièrement modifiée.

Certains moyens de destruction décrits surtout dans les leçons X à XIII sont maintenant interdits : le texte du cours a donc été allégé pour être respectueux de la législation nouvelle.

Mais l'histoire naturelle et la biologie des espèces restent telles qu'elles ont été décrites par les Auteurs.

Le souci de cette nouvelle édition est d'attirer l'attention des gardes-chasses sur leurs obligations nouvelles quant à la sauvegarde de certaines espèces prédatrices qui ont un rôle positif dans l'équilibre de la nature.