1900 - 2000 UN SIÈCLE D'ARCHITECTURE À BRUXELLES
De l'Art Nouveau au Post-modernisme, quelque 400 réalisations ont été choisies sur base de leur qualité architecturale et leur inventivité formelle ou technique. Elles sont représentatives des différents courants architecturaux qui ont marqué ce siècle et couvrent les dix-neuf communes de la Région bruxelloise.

Avec une introduction historique sur l'évolution de l'urbanisme à Bruxelles, des commentaires des oeuvres en trois langues (français, néerlandais, anglais) — illustrés de photos, plans ou dessins —, des cartes détaillées, un index alphabétique des architectes et une riche bibliographie, ce guide pratique est l'ouvrage de référence en la matière.


1900 - 2000 EEN EEUW ARCHITECTUUR IN BRUSSEL
Zo'n 400 werken, gaande van de art nouveau tot het postmodernisme, werden gekozen op basis van hun architecturale waarde en de vormelijke of technische vindingrijkheid waarvan zij getuigen. Zij beslaan de 19 gemeenten van het Brussels gewest en zijn representatief voor de verschillende architecturale stromingen die zich de afgelopen eeuw hebben voorgedaan.

Met een historische inleiding over de evolutie van het urbanisme in Brussel, commentaren in drie talen (Nederlands, Frans en Engels) en foto's bij de opgenomen werken, plannen en tekeningen, kaarten, een alfabetische index van de architecten en een rijke bibliografie, is deze zeer volledige en praktische gids het referentiewerk bij uitstek voor dit vakgebied.


1900 2000 A CENTURY OF ARCHITECTURE IN BRUSSELS
From Art Nouveau to post-Modernism, some 400 buildings have been selected for their architectural quality and their use of new forms and techniques. Located in all of the 19 districts that make up the Brussels Capital Region, they reflect the various styles used by architects and designers over the last century.

With an historical introduction to the development of town-planning in Brussels; notes on the buildings in three languages (French, Dutch and English); photographic illustrations, plans and line-drawings; maps; an alphabetical dictionary of architects and a detailed bibliography, this extensive yet easy-to-use guide is the reference work for the subject.