L’histoire s’achève et, cependant, rien n’est terminé. 1945, c’est l'année où l’on sort du cauchemar, mais ce ne sera pas pour retrouver le monde ancien. Après la bombe atomique, l’entrée en scène de l'impérialisme soviétique et la découverte des camps, plus rien ne pourra, jamais, être comme avant. Ce volume est l’histoire des péripéties, militaires et autres, qui conduisirent à l’effondrement du Reich nazi. C'est le récit des joies et des peines telles que les vécurent les hommes et les femmes dans l'exercice de la vie quotidienne. C’est aussi la description du moment où l'on entre dans un monde nouveau, plein de merveilles que l’on ne soupçonnait pas et de problèmes qui, cinquante ans plus tard, ne sont toujours pas résolus.