boeken. gelezen. goedgekeurd.
Welkom bij Bibliomania, de online specialist in tweedehands boeken
FR  •  NL
Winkelmand
0
Le Château Royal d'Ardenne : Houyet oublié / Het Château Royal d'Ardenne : Houyet in de vergetelheid
Paperback / 388 bladzijden / uitgave 2004
taal (talen) : frans, nederlands
uitgever : Médialem
ISBN : 296004570X
EAN : 9782960045703
afmetingen : 320 (h) x 230 (b) x 29 (dk) mm
gewicht : 2100 gram
BESCHIKBAAR
zeer goede staat
124,95 EUR
referentie : 1018599
Alle prijzen zijn BTW inbegrepen
(isbn FR : 9782960045703 / isbn NL : 9789090181295)

Les souvenirs du Château d'Ardenne sont en moi si vivaces et, à l'instar des habitants de Houyet, je ne me console pas de sa disparition ni de l'oubli dans lequel II sombre inexorablement.

La seule façon d'éterniser sa splendeur passée me parut être la réalisation de ce livre.

j'ai d'abord voulu rencontrer et interviewer les personnes encore vivantes ayant travaillé au château. Ce fut passionnant mais cela n'a pas suffit: au fur et à mesure que j'écoutais les récits, j'étais projeté dans l'histoire-même du château et je me suis rendu compte qu'il y avait trop d'éléments imprécis, qu'énormément de gens de la région de Houyet étaient concernés et aussi passionnés que moi-même, et que tout remontait à bien plus loin que je ne le pensais. Je me suis donc attaché à retrouver tout ce qu'il était possible de dénicher comme informations précises, correctes et historiques. Je me le devais et je le devais à tous les gens qui, comme mol, ont gardé de merveilleux souvenirs du Château d'Ardenne.

Des quelques mois prévus au départ, cette recherche a pris plus de trois ans. Et tout n'est pas dit! Je suis certain que beaucoup de personnes peuvent encore apporter des éléments très précis concernant l'histoire du château, et certainement des objets et/ou reliques. L'histoire du Château d'Ardenne ne concerne pas rien que S.M. le roi Léopold II et la famille royale, mais bien les habitants de toute la région de Houyet auxquels je tiens à également dédier cet ouvrage.

Je commencerai donc ce livre en livrant mes souvenirs du Château d'Ardenne: ce sera mettre le décor en place, avant de partir à la découverte de sa royale existence.


Mijn herinneringen aan het Château d'Ardenne zijn zo levendig dat ik mij, net zoals de mensen van Houyet, moeilijk kan neerleggen bij de verdwijning en de vergetelheid waarin het kasteel onvermijdelijk wegzinkt. De enige weg om de vroegere glorie te vereeuwigen, leek mij het vervaardigen van dit boek.

Ik heb in de eerste plaats contact gezocht met de nog in leven zijnde personen die op het kasteel hebben gewerkt. Dat was bijzonder boeiend, maar ontoereikend. Naargelang ik naar de verhalen luisterde, vormde zich een beeld van de geschiedenis van het kasteel, maar tegelijk drong het tot mij door dat er heel wat onnauwkeurigheden waren, dat ontzettend veel mensen uit de streek van Houyet zich betrokken voelden en even geboeid waren als ikzelf en dat alles veel verder terugging in de tijd dan ik zelf had gedacht. Ik heb dus geprobeerd zo veel mogelijk nauwkeurige, historisch correcte informatie te verzamelen. Dat was ik niet alleen mezelf, maar ook alle anderen verplicht die net zoals ik prachtige herinneringen bewaren aan het Château d'Ardenne.

Wat oorspronkelijk bedoeld was om enkele maanden in beslag te nemen, heeft uiteindelijk meer dan twee jaar geduurd.

En het is niet zeker dat daarmee alles is gezegd: veel kans dat nog meer mensen interessante aanvullingen kunnen bezorgen met betrekking tot de geschiedenis van het kasteel en eventueel ook voorwerpen en/of herinneringen.

De geschiedenis van het Château d'Ardenne is niet alleen die van Koning Léopold II en de koninklijke familie, maar ook van de inwoners uit de streek van Houyet, aan wie ik dit werk eveneens wens op te dragen.

Het boek begint met mijn persoonlijke herinneringen aan het kasteel, om de toon te zetten, en gaat verder met de zoektocht naar zijn koninklijk bestaan.
gelijkaardige artikelen zoeken per categorie
gelijkaardige artikelen zoeken per onderwerp: