Wat u in handen hebt is een «dwars door Grimbergen».
Langsheen de Maalbeek, die dwars doorheen Grimbergen kronkelt, bewonderen we de schoonheid van Gods Schepping in het heerlijke natuurkader en tevens de ongebreidelde creativiteit van de menselijke geest in de talrijke merkwaardige gebouwen.

Halverwege ligt de abdij als een geestelijke bron, die leven wil geven en uitstralen; een bron die doorheen de jaren wel eens dreigde uit te drogen, om dan weer het bronwater onstuimig te laten opborrelen.

Daarom voert de Norbertijnerabdij van Grimbergen, die bijna 850 jaar leeft, als wapen de «Feniks», een vogel die steeds opnieuw uit zijn eigen as te voorschijn komt. Grimbergen zo bekeken, geeft u de kans om de heerlijkheid van de omgeving, de vrede van de stilte en de vreugde van de abdij te ontdekken.

Le livre que voici est un appel, une invite: il vous propose de flaner a travers Grimbergen, ce bourg brabancon connu pour son charme particulier, de flaner comme son ruisseau, le «Maal-beek», qui sillonne son territoire de part en part. Vous pourrez admirer ainsi la beauté de la nature verdoyante qui forme le cadre d'un ensemble de constructions riches et diverses oü la créativité de l'homme s'est manifestée au-cours des siècles.

En son centre tröne l'abbaye comme une source d'esprit qui vivifie et rayonne, une source souvent menacée et prête a tarir mais rejaillissant a chaque fois avec force. Ce ne fut pas en vain que l'Abbaye des Norbertins de Grimbergen, fondée il y a 850 ans, porte un Phénix comme emblême, un Phénix: l'oiseau fabuleux qui renaissait de ses cendres.

Ce guide suppose qu'en chaque homme sommeille un poète ou du moins l'amour de la poésie et des belles choses. Il donne l'occasion de découvirir une oasis paisible oü l'oeuvre de l'homme s'allie et se fond dans un amalgame heureux avec la nature verdoyante et variée.