L'Ardenne wallonne, et la province de Luxembourg en particulier, ont longtemps été considérées par les folkloristes de Liège, Namur, Charleroi ou d'ailleurs, comme un réservoir de traditions. Aujourd'hui que l'Ardenne s'est éveillée à la conscience de son passé traditionnel et que plusieurs revues locales ou régionales font une place parfois importante à la collecte des matériaux folkloriques, et alors que plusieurs musées mettent en œuvre des réserves d'objets dont il est grand temps de conserver le souvenir de leur usage, l'heure est venue de publier les trésors de chansons, formulettes et cris que j'ai réunis en cinquante ans par enquête sur place ou par correspondance, par appels à la radio et par d'innombrables lectures de textes en français ou en dialecte, afin de rendre au peuple ardennais ce qui vient de lui...
Roger Pinon

Roger Pinon est membre honoraire du Conseil supérieur de l'Ethnologie de la Communauté française. La réputation de cet éminent folkloriste n'est sans doute plus à faire. Ceux qui ne le connaissent pas, pourront le découvrir au fil des quelque cent dix modestes perles de bonheurs qu'il a rassemblées ici, annotées et commentées avec tout le soin et tout le savoir qui le caractérisent.

À ce petit trésor, il fallait un écrin qui s'accordât. Ces chants, cris et formulettes, évocateurs d'un jadis ou d'un naguère dont l'image parfois déjà se voile et s'affadit, il convenait de les replacer dans leur décor, leur contexte de vie, en émaillant l'ouvrage de quelques illustrations susceptibles de raviver la mémoire et, par là, le plaisir.

Le présent recueil contient des chants, cris et formulettes
recueillies sur le territoire des communes de La Roche, Houffalize, Hotton, Gouvy, Rendeux, Manhay et Érezée.