Mon Mononke devient tout doucement un personnage de légende, en Wallonie.

Le succès des précédents ouvrages de l'auteur ne s'est pas démenti depuis
la parution de l'AN 40 DE MON MONONKE, en décembre 1972.

On peut donc affirmer, comme l'écrivait récemment un journaliste liégeois:
«Paul BIRON est «un cas» dans la littérature régionale d'aujourd'hui.
Pourtant, il a écrit également un ouvrage dans un français très pur : « Ni
vous sans Moi, ni Moi sans Vous » « dont l'acide fraîcheur n'est pas sans
rappeler Saint Exupéry, doté de ce même sens du merveilleux fantaisiste »,
ouvrage qui révèle une expérience de vie, une recherche réelle, une
ouverture.

Mais ce sont les Mononke qui assurent sa célébrité !

Ce que le professeur Maurice DELBOUILLE déclarait au sujet des livres
d'Aimé Quernol ou de Marcel Remy, on peut l'appliquer aussi à « Mon
Mononke sous l'Occupation » : « ce n'est pas du vrai français ni du vrai
wallon... c'est du français régional ».

Charles RAMUZ revendiqua jadis le droit d'écrire dans sa langue qui n'est
pas celle de la tradition classique. Peut-on faire grief à Paul BIRON de
faire de même ? Ses lecteurs en tout cas, en sont enchantés et le
comparent de plus en plus à Arthur MASSON.

Voici donc ce livre qui raconte la vie et les aventures en Belgique d'un
évadé des camps de prisonniers de guerre, en 1943. Il fourmille de
souvenirs, d'anecdotes drôles, savoureuses et toujours authentiques.

Nous vous en souhaitons une merveilleuse lecture.