Ce livre, cette histoire réunissent deux êtres qui se sont toujours estimés et compris, mon père et mon fils aîné, c'est dire l'attachement que j'y porte. Ils ont en commun une vitalité et une vivacité extraordinaires. Ils vous l'offrent dans cet ouvrage.

Le grand-père, René HOUBION, après la dernière guerre mondiale à laquelle il a participé en tant que jeune volontaire portant l'uniforme de la brigade Piron, a créé le Mosan, ce toutes boîtes que vous lisez encore chaque semaine. Année après année, avec courage, enthousiasme et ambition, il l'a marqué de son empreinte, lui a donné sa renommée et sa pérennité en restant toujours fidèle à la ligne de conduite qu'il s'était imposée. Le Mosan serait le trait d'union dans tous les domaines : économiques, culturels, sportifs et autres, union à l'image de celle qui avait prouvé, peu de temps auparavant, qu'elle constituait le plus sûr moyen de vaincre et il serait un compromis équilibré de publicité et d'information pour continuer à servir

Julien CAMBERLIN, le petit-fils a résumé et remodelé cinquante ans de ce journal. L'élaboration et l'exécution de ce livre constituent une vaste entreprise et une référence intéressante : une histoire naturelle, sociale et publicitaire de Dinant. Jeune observateur de cette période qu'il n'a pas connue, Julien a su choisir le mot, l'idée, l'image qui font de lui à la fois un témoin d'une acuité hallucinante et un juge implacable. Avec à propos, il a réussi à ressusciter l'atmosphère particulière de toute une époque et à nous faire connaître nos contemporains à un autre âge.

Pour moi, ce livre est fort émouvant et mérite toute ma gratitude.Témoin d'un passé encore proche, il constitue une oeuvre qui pense à la jeunesse d'aujourd'hui, ignorante de l'histoire de ses parents et grands-parents, mais avide de connaissance. Il lui donne l'exemple de la réussite d'un jeune, présentée par un jeune. Pour créer; peu importent les époques, c'est la même volonté, le même courage, le même enthousiasme qui doivent être le fil conducteur