Avant d'écrire ce livre nous avons longtemps hésité. C'est qu'en effet la radiesthésie se trouve actuellement partagée entre deux tendances, l'une qui procède du mental, l'autre qui cherche à s'appuyer sur les principes de la physique avec laquelle, en fait, elle paraît s'apparenter.

De plus, pour ajouter à la confusion générale, ces deux tendances, qui au premier abord semblent en rivalité, ont cependant un point commun où elles se rejoignent : la transformation et l'amplification de la radiation traversant le corps de l'homme par l'intermédiaire du fluide vital, et dont le mécanisme se traduit, pour le moment du moins, par le mouvement d'un détecteur (pendule ou baguette), mouvement dont le sens d'interprétation peut donner au problème une solution exacte ou fausse.

Ces deux théories, mentale et physique, assurent des résultats positifs qui peuvent, dans une certaine mesure, être considérés comme équivalents, mais personnellement nous estimons que le véritable radiesthésiste a tout intérêt à s'orienter dans cette dernière voie où il bénéficiera des découvertes [...]