Depuis plus de vingt ans qu’elle est la femme de Roger Jaspar alias Jean sans Peur de Radio-Katanga, Marie Nicolaï était impressionnée par l’histoire de la sécession katangaise et par les faits qui s’en sont suivis en Afrique. Beaucoup d’ouvrages y ont été consacrés depuis la fin de cette indépendance dérobée ; presque tous ne présentent qu’un aspect de la vérité, dans un contexte souvent approximatif, ou tronqué, ou dénaturé. Toujours soucieuse de la vérité — et de justice —, Marie Nicolaï a pensé qu’il était opportun de mettre au net l’essentiel des mille cinq cents pages de texte serré : notes, lettres et documents, rassemblés ou rédigés par Roger Jaspar, au fil des événements.