boeken. gelezen. goedgekeurd.
Welkom bij Bibliomania, de online specialist in tweedehands boeken
FR  •  NL
Winkelmand
0
Vlaamse wandtapijten uit de Wawelburcht te Krakau en uit andere Europese verzamelingen
« Tapisseries flamandes du château du Wawel à Cracovie et d'autres collections européennes »
Paperback / 136 bladzijden / uitgave 1987
taal (talen) : frans, nederlands
uitgever : Stad Gent
afmetingen : 290 (h) x 247 (b) x 12 (dk) mm
gewicht : 780 gram
BESCHIKBAAR
zeer goede staat
17,95 EUR
referentie : 1011007
Alle prijzen zijn BTW inbegrepen
Le présent catalogue et l'exposition qu'il accompagne s'inscrivent dans la grande tradition des manifestations artistiques internationales qui se tiennent dans les locaux du Centre gantois d'Art et de Culture situés dans l'ancienne abbaye Saint-Pierre.

L'initiative revêt une importance particulière et ceci pour plusieurs raisons. L'exposition ne comporte pas moins de 28 tapisseries tissées vers le milieu du xvr siècle à Bruxelles, centre par excellence de cet art. Ces œuvres se distinguent par la variété de leurs compositions et de leurs représentations ainsi que par le raffinement technique inégalé avec lequel elles ont été réalisées. Le noyau est constitué de 17 tapisseries provenant du château du Wawel de Cracovie en Pologne. De par leur qualité et leur production et aussi de par leurs sujets, elles donnent un très bon aperçu de toute la collection de tapisseries flamandes du château du Wawel qui, tant du point de vue historique qu'artistique et esthétique, appartient à une des plus belles créations de l'art de la Renaissance flamande. C'est d'ailleurs la première fois qu'un aussi grand nombre de tapisseries quitte le château du Wawel pour être prêté à une ville occidentale. Ceci ne fut rendu que grâce à l'existence d'excellentes relations entre les autorités polonaises - et plus particulièrement Monsieur W. Janas, Premier-Vice-Ministre de la Culture — et notre comité directeur et grâce à la collaboration effective de la fondation Frederyck Chopin Flandres. Aux tapisseries du Wawel s'ajoutent 11 tapisseries provenant d'autres importantes collections européennes. Elles ont été soigneusement sélectionnées et furent réalisées dans ces mêmes ateliers bruxellois qui jadis travaillèrent pour Sigismond-Auguste II, roi de Pologne. C'est pourqoui l'exposition offre, tant aux connaisseurs qu'au grand public, une occasion unique de se familiariser avec ce qu'ont accompli, vers le milieu du xvr siècle, les lissiers bruxellois, alors au sommet de leur art.

Je remercie très sincèrement tous ceux qui sont à la base de l'organisation de cette exposition. Mon estime et ma reconnaissance vont tout d'abord aux responsables de la culture polonaise, à la direction du Wawel et aux autres prêteurs qui, sans hésiter, nous ont confié leurs précieuses tapisseries. Elles vont ensuite à la direction du musée de la Byloke et du Centre d'Art et de Culture et aux nombreux collaborateurs qui ont pris sur eux la réalisation pratique de l'exposition. Et enfin, et non dans une moindre mesure, aux spécialistes polonais et belges qui ont, à votre intention, composé ce catalogue. J'ai le ferme espoir que cette exposition rendra encore plus intenses les bonnes relations qui existent déjà entre les responsables polonais de la culture et la ville de Gand et que d'autre part elle recevra, de la part du public, l'accueil qu'elle mérite largement.


Deze catalogus en de ermee gepaard gaande tentoonstelling passen in de grote traditie van de internationale kunstmanifestaties die gehouden worden in het Gentse Centrum voor Kunst en Cultuur, gehuisvest in de gebouwen van de voormalige Sint-Pietersabdij.

Het initiatief is om diverse redenen van bijzonder belang. De tentoonstelling omvat niet minder dan achtentwintig wandbehangsels, in het midden van de 16de eeuw geweven te Brussel, het centrum bij uitstek van de tapijtkunst. Zij munten uit door hun gevarieerde composities en voorstellingen en door de ongeëvenaarde technische verfijning waarmee ze werden uitgevoerd. De kern wordt gevormd door zeventien wandtapijten uit de Wavelburcht te Krakau te Polen. Zowel inzake kwaliteit en produktie als wat de voorstellingen betreft, bieden zij een goed overzicht van de ganse verzameling Vlaamse wandtapijten van de Wavelburcht die zowel geschiedkundig, kunsthistorisch als esthetisch behoort tot de prachtigste scheppingen van de Vlaamse renaissancekunst. Het is trouwens voor de eerste keer dat een dergelijk groot aantal tapijten uit de Wavelburcht aan een Westerse stad wordt uitgeleend. Zulks was slechts mogelijk dankzij de uitstekende betrekkingen tussen de Poolse autoriteiten - inzonderheid de heer W. Janas, Eerste-Vice-minister van Cultuur — en ons Bestuur en dankzij de daadwerkelijke medewerking van de Frederyck Chopinstichting Vlaanderen. De tapijten uit de Wavelburcht worden gecompleteerd door elf wandtapijten uit andere belangrijke Europese verzamelingen. Ze werden zorgvuldig geselecteerd en zijn vervaardigd in dezelfde Brusselse ateliers die voor Sigis-mund August I, koning van Polen, hebben gewerkt. Daardoor biedt de tentoonstelling zowel aan de kenners als aan het groot publiek de unieke gelegenheid kennis te maken met wat door Brusselse tapijtwevers omstreeks het midden van de 16de eeuw werd tot stand gebracht.

Mijn oprechte dank en waardering gaat naar allen die de tentoonstelling mogelijk hebben gemaakt. Op de eerste plaats naar de Poolse cultuurverantwoordelijken, de directie van de Wavelburcht en de andere bruikleengevers die ons zonder aarzelen hun precieuze wandtapijten toevertrouwden. Vervolgens naar de directie van het Bijlokemuseum en van het Centrum voor Kunst en Cultuur en hun talrijke medewerkers die instonden voor de praktische realisatie van de tentoonstelling. Tenslotte en niet in het minst naar de Poolse en de Belgische specialisten die deze catalogus voor u hebben samengesteld. Het is mijn stellige verwachting dat de tentoonstelling de goede relaties tussen de Poolse cultuurverantwoordelijken en de Stad Gent nog op beduidende wijze zal intensifiëren en dat anderzijds zij de publieke belangstelling zal krijgen die zij zonder twijfel verdient.
gelijkaardige artikelen zoeken per onderwerp: