Née il y a dix ans, l’association Alessi-Mendini est un bon exemple de la valorisation du travail d’un créateur associé à un industriel. C’est peut être le modèle le plus significatif que connaisse l’histoire du design de ces dernières années et basé sur un processus peu habituel dans la tradition professionnelle, figée par le dogme de l’adaptation de la forme à la fonction et par les lois de l’achat et de la demande. La méthode d’approche du produit passant par un processus commun basé sur le rapport entre projet et culture.

Le sujet est capital, pour le monde du design comme pour celui de l’enterprise car il touche dans un premier temps une partie réservée à l’expérimentation pour s’étendre peu à peu à l’ensemble de la production de 1’enterprise.

Au bout de dix années, on peut dire que la collaboration entre Alessandro Mendini et Alberto Alessi est une réussite pour toutes les parties impliquées: pour la création par le foisonnement d’idées nouvelles, pour le marketing d’enterprise grâce aux stratégies de médiatisation par l’intermédiaire de structures culturelles, pour l’enterprise toute entière par le succès économique qu’elle rencontre. Il faut tenir compte du fait que ce succès peut s’appuyer sur une tradition artistique solide et sur une production remarquée bien avant cette association mais manquant auparavant d’un concept unitaire et d’une impulsion médiatique [...]


Nato dieci anni fa, il sodalizio Alessi-Mendini è un buon esempio di come il lavoro di un designer si valorizzi quando è associato ad un industriale. Potremmo dire che esso sia il caso conosciuto più significativo nella storia del design di questi ultimi anni, fondato su un processo insolito nella tradizione professionale, normalmente condizionata dal dogma dell’adeguamento della forma alla funzione e dalla legge della domanda e dell’offerta: il metodo d’approccio al prodotto tramite un processo che per entrambi si basa sul rapporto tra progetto e cultura.

Il tema è fondamentale per il mondo del design come per quello imprenditoriale perché passa prima attraverso la parte riservata alla sperimentazione per allargarsi poi progressivamente a tutta la produzione dell’azienda.

Dopo dieci anni, si può dire che la collaborazione tra Alessandro Mendini e Alberto Alessi è un successo su tutti i fronti: quello della creazione (grazie alla proliferazione di idee nuove), quello del marketing aziendale (grazie alle strategie di sfruttamento dei media attraverso le strutture culturali), quello dell’azienda nel suo insieme (grazie ai risultati economici che si raggiungono). Tale risultato si è potuto avvalere di una solida tradizione artistica e di una produzione già largamente conosciuta prima di questo sodalizio, anche se a questa industria mancava ancora una concezione unitaria e una spinta nell’uso [...]