L’homme que l’on voit ici (à gauche, avec deux de ses adjoints) franchissant la frontière ruandaise le 5 novembre 1967 après avoir dû abandonner Bukavu à l’Armée Nationale Congolaise, ne ressemble en rien à un « Affreux ». Le colonel Jean Schramme n’est pas un militaire de carrière en mal de baroud, mais un planteur, venu au Congo à l’âge de dix-huit ans, et que les remous de l’indépendance du 30 juin 1960 ont lancé, presque malgré lui, dans la lutte armée contre l’anarchie et la rébellion. De la sécession katangaise aux combats contre les redoutables Simbas, son unité, le commando Kansimba, devenu le fameux Bataillon Léopard, s’est trouvé partout où se jouait le sort du Congo... Jean Schramme, en racontant ici sa propre aventure, écrit du même coup le chapitre le plus étonnant de l’histoire de l’Afrique d’aujourd’hui.