Depuis trente-cinq ans le Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises, que la Ville de Rumelange a créé et récemment agrandi avec l’appui financier du Gouvernement et de fonds européens, s’efforce d’entretenir un lieu de souvenir et de recueillement à la mémoire de toutes ces générations d’hommes et de femmes qui ont œuvré, jadis sous de pénibles conditions de travail, dans les mines et dans l’exploitation de la minette à ciel ouvert sur le territoire ferrifère du sud du Grand-Duché.

L’ a.s.b.l. Musée National des Mines s’est appliquée pendant de longues années à rassembler des collections d’outillage, d’engins et de machines des mines, afin de mettre le visiteur dans l’atmosphère d’une galerie souterraine, de lui faire sentir et comprendre tous les dangers qui guettaient le personnel des mines dans leur travail quotidien. Tout a été installé sur le lieu-même de l’activité : trente-deux chantiers, aménagés selon l’évolution technique du matériel de travail, fournissent, étayés par des explications de guides expérimentés, les renseignements sur la technique d’extraction de la minette.

Avec ce fascicule Le minerai de fer luxembourgeois, les auteurs cherchent à compléter les informations en répondant aux questions que de nombreux visiteurs se posent : où se trouve le minerai de fer sur notre territoire dans une concentration permettant son exploitation ? Depuis quand le minerai de fer est-il exploité sur notre planète ? Quelles sont les différentes couches du gisement ? Quantité d’autres questions trouveront réponse dans cet ouvrage.

Merci à notre membre-fondateur du musée, Monsieur Jacques Bintz, éminent géologue et à son collègue, Monsieur Alex Storoni, professeur, géomorphologue, d’avoir bien voulu accepter la mission de répondre à ces questions.

Ils ont réussi à le faire, à mon opinion, en passant la frontière entre scientifiques universitaires et non-professionnels. Ils ont choisi le moyen approprié pour faire comprendre à des amateurs une matière « mystérieuse » car enfouie sous la terre, dont l’origine se perd dans la nuit des temps.