L’astrologie, telle que la concevaient les anciens mages, était une science dont la connaissance rationnelle dépendait uniquement du degré d’évolution de celui qui la pratiquait. Elle ne comportait alors aucun calcul, les mages ayant la perception directe de ses centres de potentialité. La conception essentielle de la science infuse est morte pour nous, avec les mages admirables qui la possédaient. Ce qui nous en est parvenu, n’est plus qu’un pâle reflet de la vérité lumineuse d’antan et c’est pour cette raison que l’astronomie est venue étayer l’ancien édifice en ruines, de sa charpente rigide et lourde, dans le but illusoire de suppléer à la connaissance intime de la science véritable.

Néanmoins, ce qui nous reste de l’astrologie est encore très abstrait, et seul, celui dont l’évolution est avancée peut en faire une pratique éclairée.

Aussi, nous avons fait ce petit ouvrage, beaucoup plus pour ceux dont la valeur est morale que pour ceux dont les tendances s’orientent vers la science actuelle.

Persuadé que seule, la méditation personnelle peut apporter la lumière dans ces antiques conceptions, nous nous sommes surtout préoccupé d’aplanir les difficultés des calculs, pour laisser toute la place à la synthèse basique de l’astrologie, dont on trouvera ici [...]