Préface du Ministre d'Etat Edmond Machtens, Sénateur-Bourgmestre.

"La Chanson des rues" constitue "l'événement 1975" dans l'édition belge. Pour la première fois une collection d'ouvrages explore systématiquement le passé de la région bruxelloise. Son originalité réside dans la façon d'aborder le problème. En effet, c'est par l'étude et l'illustration des toponymes de chaque commune de l'agglomération bruxelloise que l'histoire de la région est évoquée et restituée.

La collection complète qui comptera plus de 20 volumes représente l'effort le plus considérable d'édition en matière historique, folklorique, sociale et artistique jamais consenti.

La Commission de la Culture française a tenu à reconnaître l'importance de cet événement en lui accordant son patronage.

Chaque volume est préfacé par le bourgmestre de la commune concernée.

De nombreuses illustrations rappellent les sites anciens de nos communes.

Jean Francis, pour le texte, Jean Cabrera, pour les dessins, et Louis Musin, pour la réalisation technique offrent aux Bruxellois cet ensemble unique d'ouvrages de haute qualité. Tout le passé prestigieux de la région bruxelloise, ses personnages, ses héros, ses événements, son folklore revivent en ces milliers de pages, d'illustrations et de dessins.