« Si dans l’avenir les avions atteignent la vitesse de la lumière, il leur faudra traverser son "mur” et peut-être passeront-ils dans un règne dont une porte s’est ouverte par erreur le 10 août 1901 pour Miss C.A.E. Moberly et Miss E.F. Jourdain.

« Leur “aventure” est sans doute la plus considérable de toutes les époques et il est dommage que la science répugne à ces phénomènes exceptionnels car sinon elle en éclairerait considérablement sa lanterne.” Ainsi parle Jean Cocteau dans sa préface aux Fantômes de Trianon dont l'apparition constitue Une aventure. Deux demoiselles anglaises de la Belle Époque sont transportées dans le Versailles du XVIIIe siècle. Voyage dans le temps ? Exemple avéré de hantise ?

L'héritière et l'historienne des auteurs, et de l'aventure, Joan Evans, juge la présente édition française supérieure à toutes les autres, livre “savant et exact'! avec une introduction “remarquablement érudite et impartiale'!

Cette introduction, par Robert Amadou, retrace en cent pages, pourvues de références abondantes, toute l’affaire et ses extraordinaires rebondissements depuis 1901 jusqu’à 1958, puis de 1958 à 1978.