La mode est aux révisions, aux remises en cause, aux réhabilitations historiques. La Guerre Civile espagnole, dont il existe autant d'histoires que de familles politiques, n'échappe pas à la règle. De nouvelles curiosités, de nouvelles indications de recherche, ne cessent d’enrichir l’immense bibliographie depuis plus d'une décennie.

La voie que les auteurs de ce livre ont choisie est pourtant différente. Plus d'un demi-siècle après la terrible tragédie, prélude à la Deuxième Guerre mondiale, il convenait de dépasser le romanesque, le mythe, la légende et les préjugés pour offrir une vision objective des faits. Aux manipulations et tergiversations si fréquentes, il était opportun de répondre par une vérité équitable et subtile. En historiens à l'esprit rigoureux et précis, Ricardo de la Cierva, Gonzalo F. de la Mora, Arnaud Imatz, Jesús et Ramón Salas et Luis Suárez puisent aux sources irréfutables de la documentation. Leur ouvrage, dont la présente édition a été mise à jour et augmentée pour tenir compte des nombreux travaux publiés à l’occasion des cinquantenaire et centenaire de la guerre civile et de la naissance de Franco, apparaît comme l’indispensable synthèse des études sur le sujet. R est de ceux qui dérangent et ménagent bien des surprises.