A côté de l'histoire et de la littérature dites régionales, le domaine des usages et des croyances populaires constitue un champ spécifique encore peu exploré, qui suscite de plus en plus d'intérêt. Les ouvrages de cette collection aborderont — à propos et dans le cadre de diverses régions de la francophonie (de l'Acadie au Pays d'Oc, de la Wallonie à la Corse) — des sujets tels que les arts et traditions populaires, la littérature orale, les fêtes, le merveilleux, la médecine, la vie paysanne, etc.

Auteur d'Un oiseau pour le chat — histoire d'un enfant liégeois des années 30 partagé entre sa ville et sa famille paysanne —, René HENOUMONT raconte cette fois les aventures des bandits d'Ardenne aux temps des sans-culottes, des chauffeurs, des réfractaires et des proscrits. Il s'est attaché à rendre à des personnages entrés dans la légende leur condition d'hommes d'Ardenne.

Ce livre d'une écriture très moderne dresse aussi le portrait d'une société paysanne perdue dans l'Ardenne des forêts immenses et des trop rares diligences...