1949-1950: l'année clé ! De la royauté menacée à la régence controversée, des partis politiques déchirés aux masses en désarroi, de la politique de neutralité à l'internationalisation et à l'européanisation des débats, la Belgique se trouve à la recherche d'un nouvel équilibre. Quelle fut la réaction du Régent face au «non retour» de Léopold III ? Quelle fut la position du premier gouvernement de Gaston Eyskens face à la question royale, aux dévaluations monétaires de 1949, à la mondialisation des rapports politiques et économiques, à l'évolution des questions scolaire et linguistique, ou de la répression de la collaboration ? Quelles relations le cardinal van Roey entretenait-il avec le Roi, le Régent, les dirigeants politiques ?

Ce livre évoque les traits et prises de positions de personnalités de l'époque, telles que Gaston Eyskens, Paul van Zeeland, Albert Devèze, Paul-Henri Spaak, Jean Duvieusart. Basé sur de nombreux témoignages et documents largement ou totalement inédits (comptes rendus du Conseil des ministres, archives de la Banque Nationale, de l'Archevêché de Malines, des partis et de personnalités politiques), cet ouvrage apporte une contribution impressionnante à un des moments les plus cruciaux de l'histoire contemporaine de la Belgique.