Depuis le début du XXe siècle, Bruxelles, ville millénaire, a connu bien des bouleversements. Des grands travaux de Léopold II aux sommets européens, cet ouvrage retrace tout d'abord l'historique de l'internationalisation de la cité. Des dates symboliques - 1958, année de l'exposition universelle et de l'implantation des institutions européennes -et des lieux de mémoire comme le "Berlaymont", ou le "Caprice des Dieux", jalonnent une cohabitation enrichissante, ponctuées de crises, entre Bruxelles et l'Europe. Une lecture plus thématique présente ensuite les enjeux et les difficultés d’un destin désormais "commun", et analyse l'évolution institutionnelle, économique, démographique ou urbanistique de la ville.

Outre une abondante iconographie, souvent inédite, le lecteur trouvera matière à une réflexion plus personnelle au fil de divers témoignages, troisième niveau de lecture et temps de respiration ménagé au sein de chaque article.

Cet ouvrage pluridisciplinaire comprend 11 articles en français et 4 en néerlandais ; chacun d'eux est accompagné d'un résumé en anglais.


Sinds het begin van de twintigste eeuw heeft het 1000 jaar oude Brussel een bewogen tijd gekend. Dit boek beschrijft de geschiedenis van de mondialisering van deze stad, en dit van de grote urbanistische werken van Leopold II tot aan de Europese top. Symbolische data - 1958, jaar van de Expo, en van de komst van de Europese instellingen - en kentekens zoals het "Berlaymont" en de "Caprice des Dieux" zijn kenmerkend voor de samenleving tussen Brussel en Europa, die als verrijkend ervaren wordt, maar ook met crisissen gepaard gaat.

Een meer thematische benadering somt de verschillende aspecten en moeilijkheden van een "gemeenschappelijke" toekomst, en maakt een analyse van de institutionele, economische, demografische en stedenbouwkundige evolutie van de stad.

Naast een weelderige en vaak onbekende iconografie, zal de lezer zich een persoonlijk standpunt kunnen vormen, door de verschillende getuigenissen, die het derde niveau van dit werk vormen, en tijd geven om op adem te komen.

Dit multidisciplinair werk omvat 11 franstalige en 4 nederlandstalige artikels, met telkens een korte samenvatting in het engels.