Photos d'hier, clichés d'aujourd'hui; réminiscences d'un passé si lointain côtoyant, pour le plaisir des yeux, les scènes figées du modernisme. Qu'est-ce qui peut bien, somme toute, distinguer deux époques apparemment si différentes l'une de l'autre ? On peut, certes, en se limitant au caractère purement artistique de ces instantanés, n'y observer que la beauté'des lieux et la grandeur des œuvres architecturales.

Et pourtant, si on laisse vagabonder son imagination en suivant le fil des récits de nos ancêtres, on peut entrevoir, au travers de ces ouvrages, le même but, la même passion qui motivent les hommes de chaque époque: une immense soif de grandeur, un besoin irrésistible d'aller au-delà des limites de la nature avec, sans doute, comme but ultime, l'aspiration à un bien-être légitime. Les rêves de nos aînés restent les nôtres et seront ceux de notre descendance.

En vous plongeant dans cet ouvrage, il vous faudra donc, afin de l'apprécier à sa juste valeur, non seulement admirer ces superbes documents photographiques mais surtout, tenter de vous replonger, en pensées, dans les méandres d'un passé qui semble bien obsolète mais dont les racines sont toujours si présentes au fond de nous.

Nous tenons à remercier toutes celles et ceux qui ont apporté leur contribution à la création de ce recueil de souvenirs nivellois.