Nous vous invitons pour une balade au cœur de la ville au rythme du rail. Une rencontre étonnante de la cité millénaire aux couleurs contrastées. Attachée à son passé et sans cesse « taquinée » par la modernité, elle joue avec bonheur la carte de la séduction.

Embarquez dans notre bulle à remonter le temps et découvrons ensemble les documents, balancés entre photos d’hier et d’aujourd’hui. Tout en côtoyant les voies du « Charly », cette balade nous emmène à bord du tramway d’un autre âge. Nous flânerons ensuite, bercés par l’histoire, dans les rues étroites de la capitale.

Au fil des pages, découvertes, souvenirs et nostalgie s’entrelacent...


Wir laden Sie zu einer Spazierfahrt mit der Bahn ins Zentrum der Stadt ein. Ein eindrucksvoller Besuch dieser kontrastreichen historischen Stadt. Tief in ihrer Vergangenheit verwurzelt und zugleich modern ausgerichtet, verführt und entzückt sie ihre Besucher.

Steigen Sie in unsere Zeitmaschine ein und entdecken Sie gemeinsam mit uns sowohl historisches als auch aktuelles Bildmaterial. Unsere Spazierfahrt über die Charly-Gleise lässt uns tief in vergangene Zeiten eintauchen. Anschließend flanieren wir durch die engen Gässchen der historischen Altstadt.

Entdeckungen, Erinnerungen und pure Nostalgie ...